english spanish 

For the last Indalcon, NGC 3660 prepared and gave as a gift a CD with fictions, short novels, poetry, music, pictures and interviews. This CD also contained one of my short stories named “fossils”. This last week I received one of them and what can I say? It´s great, you see that their hard work because it looks fantastic.  I´ve just wanted to say: “Thanks very much, Pili, for this chance!” Below you can see all the works in the CD.

Relatos Fictions
Above Magnus Dagon
Allá lejos y hace tiempo Relato Jorge Omar Vegega
A mí sí me interesa que haya guerra… Gabriel Romero
Contacto_18 Carlos de la Cruz Gómez
¡En la galaxia NGC 3660! Carlos Daminsky
El planeta encerrado Roberto Malo
Entre padre e hijo Laura Ponce
Error de Cálculo José Carlos Canalda Cámara
Hotel Eléctrico J. Javier Arnau
La casa de Dios Manuel Mije
La galaxia está servida Javier Mora
La galaxia viviente José Javier Bataller Gómez
La misión Relato Liliana Mabel
La puerta de las estrellas Alexis Brito
Segunda oportunidad J. E. Álamo
Teddy99 Darko Wiggin
Una nota Hernán Domínguez Nimo

Microrrelato Short story
Fósiles Microrrelato María L. Castejón

Novela Corta Short Novel
Navegantes del éter Teobaldo Mercado

Poesía Poetry
Octava real (ticking away) Sergio Alejandro Amira

Música Music
Antonio J. Cebrián NGC 3660: Territorio inexplorado
Néstor Darío Figueiras: Hacia el corazón de la galaxia [To the heart of the galaxy]

Comic
Striptease de la galaxia naranja- Ilustración de Ernesto Rodríguez. Guión de Fco. Javier Pérez.

Ilustraciones Pictures
Alseides
M. C. Carper
Sebastián González
Sergio Alejandro Amira

Reseña Review
FILM: HACIA EL CORAZÓN DE LA GALAXIA (ficticio)
Texto: Laura Ponce
Música: Néstor Figueiras
Arte: M. C. Carper

Entrevistas Interviews
Juan José Aroz (Espiral Ediciones)
Alejo Cuervo (Gigamesh).