August 29th, 2009 by Cornflakegirl
De nuevo, Septiembre. De nuevo el ruido, los proyectos, los cursos y los buenos propositos. De nuevo, nos encontramos con el ritmo que perdimos al comienzo del verano, el cual, nos parece dormido en el recuerdo.Me encuentro en la vorágine del día a día sin haber parado desde el comienzo del año. Tengo mi cabeza dando vueltas con proyectos por hacer, otros que están a medias y por supuesto, los que tienen fecha de caducidad que me apremian en todo momento.
Este otoño, me gusta que en inglés no sepas si hablas de la estación o de la caída, tengo previsto volver a retomar mis clases de francés, continuar mi primera novela (lo sé Jurva, hace dias que no hablamos, Clodagh y Sinead están ilocalizables pero Jarkko sigue con sus planes y alguien debería frenarle), buscar editorial para mis haikus perversos y terminar de preparar la solicitud de visado para Canadá.
No sé si me quemaré como Ícaro pero de lo que estoy segura es que me siento como si fuera el relevo del Minotauro.
September again. The noise, the projects, the courses and the good resolutions are here again. We find the rhythm that we lost before summer which seems sleepy in our memory.
I’m lost in the middle of the hustle and bustle of the days and I didn’t stop since the beginning of the year. I’m thinking about projects, end dates and things I would like to do.
This fall, I love the word because you are not very sure if you´re talking about the season or the action of falling, I will study French again, will end my first novel (Oh, Jurva, I know, we don’t talk since few days ago, Clodagh and Sinead are not available but Jarkko still is planning and he should be stopped), will find a publisher for my wicked haikus and get my Canadian visa application ready.
I don’t know if I’ll get burn like Icarus but I do know is that I’m feeling like the Minotaur’s replacement.
Picture by Shammael.
Posted in Inner places, the place where I belong | 2 Comments »
August 16th, 2009 by you
Hace ya dos meses que nos mudamos al nuevo apartamento y aún no había puesto ninguna foto, pues bien, aquí podeis ver las vistas que tenemos.
Two months ago we moved into a new appartment but I didn´t show you any picture from it yet. So here it goes, you can see the views from our new place.
Picture by Shammael.
Posted in the place where I belong | 5 Comments »
August 9th, 2009 by Cornflakegirl
A medida que pasa el tiempo salen nuevas opciones para contar historias. Los diarios personales pasaron a ser blogs, las novelas pasaron a ser pelÃculas, los cuentos pasaron a ser videoclips o microrrelatos para ajustarse al nuevo tipo de lector. Los guionistas no sólo hacen pelÃculas o series, sino también videojuegos.
Everyday there are new ways to tell a story. The personal diary changed into blogs, novells became movies, short stories became video clips or micro stories to reach a new kind of reader. Scriptwriters don’t write only fils or TV series but video games.
Todo esto viene a colación de que el mes pasado un amigo me regaló
Kahlo en el paÃs de las dadanoias. Un blog publicado en papel. Como todo blog, tiene entradas geniales y otras más flojas pero es un ejercicio narrativo interesante. Es el erotismo en palabras e imágenes versión 2.0. ¿Lo conoceÃs? ¿Lo habeÃs leÃdo?
This introduction is here because last month a friend of mine gave me a book titled “
Kahlo en el paÃs de las dadanoias“. A blog in print. Like any blog, it has very good entries and others not so good but it was an interesting narrative exercice. It’s a 2.0 words and images
eroticism. Do you know about it? have you read it?
Posted in High places | 5 Comments »
August 3rd, 2009 by Cornflakegirl
Ayer celebramos nuestra warming party y mi cumpleaños. Nos lo pasamos muy bien y como era de esperar, terminamos jugando a la wii pero ahora tenemos una alfombra de baile (gracias a
Shalafi y a
Flekyboy) así que he caido en la tentación. ¡Ya tengo un vicio más! Confieso que soy una
DDR adicta.
Yesterday we celebrated our warming party and my birthday. We had great fun all together and like usual, we endedup playing with wii console. But this is not all, now I have a dancing mat! (thanks
Shalafi and
Flekyboy) so now, I succumbed to temptation… I´m a
DDR addict! Shame on me!
Y nuestro Fred ya no está solo.
And even more, Fred won´t be alone anymore!
Bea y Txema le vieron solo, sin hogar, y le trajeron a casa. Ahora nuestro Fred tiene un nuevo amigo.
Bea and Txema saw him so lonely and homeless so that, they brought him home. Now our Fred has a new friend.
También se llama Fred pero éste es Fred Ouch!
His name is Fred as well but Fred Ouch!
Posted in the place where I belong | 4 Comments »
