Llevaba tiempo pensando en vacunarme contra el
HPV y al final, tras hablarlo con mi ginecóloga y hacerme una
citología de cérvix o test de Papanicolaou que me dio negativo, me puse las tres dosis de la vacuna. La primera dosis fue en diciembre y la última en julio. Los efectos secundarios que tuve fueron fuertes brotes de migraña. Si bien esta vacuna no protege contra todos los tipos de cáncer cervical, ni es un anticonceptivo, creo que es una buena barrera contra algunas de las variantes más virulentas de este tipo de cáncer.
During several months, I was wondering if I should take HPV vaccine or not. So after talking with my gynaecologist in Madrid, she persuaded me to do a
PAP smear test and as the result was negative, I made up my mind and got the vaccine. The only side effects that I suffered after every dose were migraines. The first dose was at the end of December and the last one was in July. This vaccine doesn’t protect you against all kinds of cancers and it’s not a contraceptive either however it’s a good protection against the most dangerous HPV types.
En muchos países, esta vacuna es gratuita para niñas de 10-14 años y desde el 2010 lo es también en Irlanda. Sin embargo, el resto de rangos de edades tendrán que pagar y no es precisamente es barata, unos 600 euros, pero los precios van bajando poco a poco.
This vaccine is free in many countries, and from 2010 it’s also en Ireland for second level school girls. Nevertheless, the rest of the women who wants to get it, they should pay it and I’m afraid it’s not very cheap although the prices are getting down.
El motivo de este post es para dar información sobre la dicha vacuna y sus efectos secundarios. Suelo reaccionar fuertemente a las vacunas y como he comentado antes, me dio, en las tres dosis, un brote de migraña severo. Tenía mucho miedo a la reacción que podía tener por toda la polémica en la prensa en meses anteriores. No obstante, creo que el temor a dicha vacuna se debe en gran medida al desconocimiento que hay sobre ella. Para más información, en esta
web podéis leer sobre
qué es el virus del papiloma humano y en qué consiste la vacuna.
The reason why of this post is giving some information about the vaccine and its side effects. Unfortunately, I usually suffer of many vaccines’ side effects but in this case, they were only migraines. I was quite concerned about them especially after some polemic articles few months ago but I’m afraid these articles were the ignorance result. For further information, please visit this web where HPV is clearly explained:
what is is and
how the vaccine works.
Creo que toda mujer debería ser responsable de su salud y en ello incluyo su sexualidad (ciclos menstruales, exámenes regulares, control de natalidad, fertilidad, menopausia, etc.) para lo cual toda la información que se reciba nunca está de más. No se debería olvidar que el virus de Papiloma Humano también afecta a los hombres (en los que el cáncer es de pene) y el preservativo no es un método eficaz para proteger de su contagio.
I think every woman should be responsible of her health and I’m including all about her sexuality as well (period, checking, contraception, fertility, menopause, etc) so having said that, all the information should be always welcome. We should keep in mind that this HPV viruses also affect men (in their cases, they develop penis cancer) and a condom is not an effective way to protect against it.
