<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>A place to call my own &#187; Inner places</title>
	<atom:link href="http://blog.crisopeya.eu/category/inner-places/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.crisopeya.eu</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 26 Jun 2010 17:17:43 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Farewell</title>
		<link>http://blog.crisopeya.eu/2010/06/19/farewell/</link>
		<comments>http://blog.crisopeya.eu/2010/06/19/farewell/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Jun 2010 08:40:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cornflakegirl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Inner places]]></category>
		<category><![CDATA[Farewells]]></category>
		<category><![CDATA[Just me]]></category>
		<category><![CDATA[Personal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.crisopeya.eu/?p=1026</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('1026es',document.getElementById('1026esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('1026en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="1026enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='1026eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('1026en',document.getElementById('1026enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('1026es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="1026esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p>


DespuÃ©s de la tormenta,
abrazamos el deshielo.



After the storm,
we hug the thaw.


R.I.P. 1941-2010

Picture from suckatlife.com
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('1026es',document.getElementById('1026esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('1026en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="1026enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='1026eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('1026en',document.getElementById('1026enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('1026es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="1026esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Farewell" src="http://blog.crisopeya.eu/Images/fullBlueMeeting.jpg " alt="" width="381" height="156" /><br />
</p>
<div class='1026es' style='display:none;'>
DespuÃ©s de la tormenta,<br />
abrazamos el deshielo.
</div>
<p></p>
<div class='1026en' style=''>
After the storm,<br />
we hug the thaw.
</div>
<p>
R.I.P. 1941-2010<br />
<br />
Picture from <a href="http://www.suckatlife.com/">suckatlife.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.crisopeya.eu/2010/06/19/farewell/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Self Publishing</title>
		<link>http://blog.crisopeya.eu/2010/06/06/self-publishing/</link>
		<comments>http://blog.crisopeya.eu/2010/06/06/self-publishing/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Jun 2010 09:54:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cornflakegirl</dc:creator>
				<category><![CDATA[High places]]></category>
		<category><![CDATA[Inner places]]></category>
		<category><![CDATA[the place where I belong]]></category>
		<category><![CDATA[Just me]]></category>
		<category><![CDATA[Self Publishing]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.crisopeya.eu/?p=1015</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('1015es',document.getElementById('1015esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('1015en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="1015enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='1015eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('1015en',document.getElementById('1015enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('1015es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="1015esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p>




Uno de los temas mÃ¡s candentes en la red Ãºltimamente es, a raÃ­z de los e-books, la autopublicaciÃ³n. Los defensores hablan de una libertad y llegar a un mayor mercado que, de otra manera, serÃ­a prÃ¡cticamente imposible acceder. Los detractores hablan de un empobrecimiento de la calidad literaria. Pero, he aquÃ­ mi pregunta, si nos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('1015es',document.getElementById('1015esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('1015en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="1015enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='1015eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('1015en',document.getElementById('1015enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('1015es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="1015esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p><p><center><br />
<a href="http://xlibris-uk.blogspot.com/2009/10/pros-and-cons-of-book-publishing.html"><img class="aligncenter" title="Self Publishing" src="http://3.bp.blogspot.com/_xEddWxco4Nc/St-6Vjpr0dI/AAAAAAAAAbs/H--EPv1bUKk/s400/pros+and+cons+of+book+publishing.jpg" alt="" width="216" height="263" /></a><br />
</center><br />
</p>
<div class='1015es' style='display:none;'>
Uno de los temas mÃ¡s candentes en la red Ãºltimamente es, a raÃ­z de los e-books, la autopublicaciÃ³n. Los defensores hablan de una libertad y llegar a un mayor mercado que, de otra manera, serÃ­a prÃ¡cticamente imposible acceder. Los detractores hablan de un empobrecimiento de la calidad literaria. Pero, he aquÃ­ mi pregunta, si nos parece admirable que un artista grabe y se autoproduzca para poder enseÃ±ar su mÃºsica a discogrÃ¡ficas, dueÃ±os de locales y revistas, Â¿por quÃ© vemos el caso de poetas y escritores de narrativa tan diferente?
</div>
<p></p>
<div class='1015en' style=''>
The topic of the hour is, because of the e-books, the self publishing. People in favour of self publishing talk about that itâ€™s the only way to get your writing published, you have more freedom and control of your work otherwise you couldnÂ´t get. People who is against it, they argue that it would mean a decrease of writing quality. My question is, if you admire the musician who record or self publish their own music to show it to Discography Industry, gigs venues owners and magazines, why do we think that poets and writersâ€™ work is so different?
</div>
<p></p>
<div class='1015es' style='display:none;'>
Mi opiniÃ³n al respecto es que la autopublicaciÃ³n es como los blogs en internet: hay mucho, hay verdaderas maravillas y verdaderas pÃ©rdidas de tiempo. Pero lo que sÃ­ creo es que para destacar, hay que ofrecer un producto de calidad (no sÃ³lo calidad literaria, sino de diseÃ±o, publicaciÃ³n, etc.) que sea diferente y fÃ¡cilmente identificable con un autor.
</div>
<p></p>
<div class='1015en' style=''>
My personal view about self publishing is like internetâ€™s blogs: there are many out there, some of them are impressive but many other are just a waste of time. But I do believe is to stand out, you should offer a high quality item (not only good writing quality but a good design, publishing, etc) it should be unique and easily linked to its author.
</div>
<p></p>
<div class='1015es' style='display:none;'>
Â¿QuÃ© opinÃ¡is vosotros?
</div>
<p></p>
<div class='1015en' style=''>
What do you think about it?
</div>
<p>
Image source: desktop.self-publishing.com</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.crisopeya.eu/2010/06/06/self-publishing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>April and Poetry</title>
		<link>http://blog.crisopeya.eu/2010/05/08/april-and-poetry/</link>
		<comments>http://blog.crisopeya.eu/2010/05/08/april-and-poetry/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 May 2010 11:53:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cornflakegirl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Inner places]]></category>
		<category><![CDATA[the place where I belong]]></category>
		<category><![CDATA[April]]></category>
		<category><![CDATA[Just me]]></category>
		<category><![CDATA[NaNoWroMo]]></category>
		<category><![CDATA[NaPoWriMo]]></category>
		<category><![CDATA[PAD Challenge]]></category>
		<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.crisopeya.eu/?p=967</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('967es',document.getElementById('967esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('967en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="967enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='967eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('967en',document.getElementById('967enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('967es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="967esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p>

Durante el mes de Abril, he tomado parte de dos retos de poesÃ­a: NaPoWriMo y PAD Challenge. Ambos consistÃ­an en escribir un poema al dÃ­a durante todo el mes siguiendo los temas que iban propiniento. Si al principio lo veÃ­a con cierta impresiÃ³n porque no sabÃ­a si podrÃ­a terminarlo, a medida que se sucedÃ­an los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('967es',document.getElementById('967esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('967en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="967enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='967eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('967en',document.getElementById('967enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('967es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="967esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.wordle.net/show/wrdl/2011202/Stiletto"><img class="alignnone" title="Poetry" src="http://blog.crisopeya.eu/Images/Stiletto.JPG" alt="" width="418" height="283" /></a></p>
<div class='967es' style='display:none;'>
Durante el mes de Abril, he tomado parte de dos retos de poesÃ­a: <a href="http://readwritepoem.org/">NaPoWriMo</a> y <a href="http://blog.writersdigest.com/poeticasides/">PAD Challenge</a>. Ambos consistÃ­an en escribir un poema al dÃ­a durante todo el mes siguiendo los temas que iban propiniento. Si al principio lo veÃ­a con cierta impresiÃ³n porque no sabÃ­a si podrÃ­a terminarlo, a medida que se sucedÃ­an los dÃ­as mÃ¡s interesante me iba pareciendo.Â  A continuaciÃ³n voy a poner las cosas que he descubierto durante este mes o este reto.
</div>
<p></p>
<div class='967en' style=''>
During April, I&#8217;ve taken part of two poetry challenge: <a href="http://readwritepoem.org/">NaPoWriMo</a> and <a href="http://blog.writersdigest.com/poeticasides/">PAD Challenge</a>. In both cases, we should write poems from the provided prompts. At the beginning, I wasn&#8217;t sure if I could end it but I was finding it more interesting every day. Below you can read what IÂ´ve learnt from this experience.
</div>
<p></p>
<div class='967es' style='display:none;'>
1. La PoesÃ­a es un grito desgarrado de un animal moribundo.
</div>
<div class='967en' style=''>
1. Poetry is a dying animalÂ´s cry out.
</div>
<p></p>
<div class='967es' style='display:none;'>
2. Por mucho que tratemos formas diferentes, lugares menos visitados, tenemos una voz propia y siempre es la que nos manda.
</div>
<div class='967en' style=''>
2. It doesn&#8217;t matter how hard we try different forms, different subjects, we have a personal voice and it commands us.
</div>
<p></p>
<div class='967es' style='display:none;'>
3. El animal vuelve a sus lugares, no importa lo mucho que intentemos cambiarlos.
</div>
<div class='967en' style=''>
3. The animal always comes backs to its place, it doesn&#8217;t matter how hard we try to change it.
</div>
<p></p>
<div class='967es' style='display:none;'>
4. Todos tenemos una iconografÃ­a diferente aunque hablemos de los mismos temas, de los mismos sentimientos, de los mismos lugares.
</div>
<div class='967en' style=''>
4. Everybody has its own imagery although we were following the same prompt.
</div>
<p></p>
<div class='967es' style='display:none;'>
5. Las fechas de entrega son el catalizador perfecto de la inspiraciÃ³n.
</div>
<div class='967en' style=''>
5. Deadlines are the perfect catalyst for inspiration.
</div>
<p></p>
<div class='967es' style='display:none;'>
6. La calidad surge de la cantidad y del trabajo duro.
</div>
<div class='967en' style=''>
6. The Quality comes out from Quality and Hard Working.
</div>
<p></p>
<div class='967es' style='display:none;'>
7. La perseverancia es un arma de doble filo; el compromiso nos ata y el trabajo duro nos tortura. No obstante, merece la pena.
</div>
<div class='967en' style=''>
7. Perseverance is a doubled-edge weapon; commitment ties us and hard working tortures us, but itÂ´s worth.
</div>
<p></p>
<div class='967es' style='display:none;'>
8. Al igual que en narrativa, la lectura es necesaria en el aprendizaje de la escritura.
</div>
<div class='967en' style=''>
8. Like for narrative, reading is a must for learning to write.
</div>
<p></p>
<div class='967es' style='display:none;'>
9. Si las vivencias nos marcan como personas, tambiÃ©n nos forjan como poeta, como voz.
</div>
<div class='967en' style=''>
9. If our experiences mark our character, they mark us as poets, as voices.
</div>
<p></p>
<div class='967es' style='display:none;'>
10. Escribir poesÃ­a es abrir los ojos a un mundo, que aunque lleva aÃ±os con nosotros, parece nuevo y sorprendente.
</div>
<div class='967en' style=''>
10. Writing poetry is open the eyes to a world that although it&#8217;s been with us for long time, always seems pretty new and surprising.
</div>
<p></p>
<div class='967es' style='display:none;'>
El reto ha sido duro, agotador, difÃ­cil pero altamente gratificante. En Noviembre se llevarÃ¡ a cabo otra vez pero no sÃ© si me apuntarÃ© o intentarÃ© el<a href="www.nanowrimo.org/"> NaNoWriMo</a> (la locura de escribir una novela en un mes).Â  No obstante, cuando pasen los exÃ¡menes de Junio me gustarÃ­a hacer algÃºn curso de poesÃ­a o encontrar un mentor. Tengo mucho que aprender y este reto me ha animado a continuar trabajando mi voz.
</div>
<p></p>
<div class='967en' style=''>
The challenge has been hard, tiring, difficult but highly rewarding. In November this challenge will start again but I don&#8217;t know if I will do it again or take part of <a href="www.nanowrimo.org/">NaNoWriMo</a> (to write a novel in 30 days). However, after my exams in June, I&#8217;d like to enrol a poetry course or find a mentor. I have so much to learn and this challenge really encourage me to keep on working on my own voice.
</div>
<p>Picture by <a href="http://www.wordle.net">Wordle</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.crisopeya.eu/2010/05/08/april-and-poetry/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Just married</title>
		<link>http://blog.crisopeya.eu/2010/02/20/just-married/</link>
		<comments>http://blog.crisopeya.eu/2010/02/20/just-married/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Feb 2010 23:15:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cornflakegirl</dc:creator>
				<category><![CDATA[High places]]></category>
		<category><![CDATA[Inner places]]></category>
		<category><![CDATA[the place where I belong]]></category>
		<category><![CDATA[Apocalyptica]]></category>
		<category><![CDATA[Belfast]]></category>
		<category><![CDATA[Just me]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[Shammael]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[wedding]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.crisopeya.eu/?p=746</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('746es',document.getElementById('746esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('746en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="746enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='746eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('746en',document.getElementById('746enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('746es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="746esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p>
Al ritmo de &#8220;Nothing else matters&#8221; tocado por Apocalyptica, nos dimos el sÃ­ quiero la semana pasada en Belfast.


&#8220;Nothing else matters&#8221; by Apocalyptica was the soundtrack of our &#8220;I will&#8221; last week in Belfast.


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('746es',document.getElementById('746esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('746en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="746enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='746eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('746en',document.getElementById('746enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('746es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="746esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p><div class='746es' style='display:none;'>
Al ritmo de &#8220;<a href="http://www.last.fm/music/Metallica/Nothing%2520Else%2520Matters?ac=nothing%20else%20matter">Nothing else matters</a>&#8221; tocado por<a href="http://www.last.fm/music/Apocalyptica"> Apocalyptica</a>, nos dimos el sÃ­ quiero la semana pasada en Belfast.
</div>
<div class='746en' style=''>
&#8220;<a href="http://www.last.fm/music/Metallica/Nothing%2520Else%2520Matters?ac=nothing%20else%20matter">Nothing else matters</a>&#8221; by <a href="http://www.last.fm/music/Apocalyptica">Apocalyptica</a> was the soundtrack of our &#8220;I will&#8221; last week in Belfast.
</div>
<p style="text-align: center;"><p><a href="http://blog.crisopeya.eu/2010/02/20/just-married/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.crisopeya.eu/2010/02/20/just-married/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yes, I do and always will</title>
		<link>http://blog.crisopeya.eu/2010/02/14/yes-i-do-and-always-will/</link>
		<comments>http://blog.crisopeya.eu/2010/02/14/yes-i-do-and-always-will/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Feb 2010 12:07:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cornflakegirl</dc:creator>
				<category><![CDATA[High places]]></category>
		<category><![CDATA[Inner places]]></category>
		<category><![CDATA[the place where I belong]]></category>
		<category><![CDATA[anniversaries]]></category>
		<category><![CDATA[Just me]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[Shammael]]></category>
		<category><![CDATA[Tori Amos]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[wedding]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.crisopeya.eu/?p=739</guid>
		<description><![CDATA[
You make me feel like IÂ´m home.
Whatever words I say, you know Iâ€™ll always love you.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><p><a href="http://blog.crisopeya.eu/2010/02/14/yes-i-do-and-always-will/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p></p>
<p style="text-align: left;">You make me feel like IÂ´m home.</p>
<p style="text-align: left;">Whatever words I say, you know Iâ€™ll always love you.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.crisopeya.eu/2010/02/14/yes-i-do-and-always-will/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Summary &amp; Resolutions</title>
		<link>http://blog.crisopeya.eu/2009/12/30/summary-resolutions/</link>
		<comments>http://blog.crisopeya.eu/2009/12/30/summary-resolutions/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Dec 2009 08:23:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cornflakegirl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Inner places]]></category>
		<category><![CDATA[the place where I belong]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[2010]]></category>
		<category><![CDATA[Just me]]></category>
		<category><![CDATA[New year resolutions]]></category>
		<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[Seasonal greetings]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.crisopeya.eu/?p=676</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('676es',document.getElementById('676esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('676en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="676enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='676eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('676en',document.getElementById('676enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('676es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="676esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p>
Se nos acaba el aÃ±o pero aÃºn hay tiempo para hacer un pequeÃ±o balance. Este aÃ±o ha traido cosas muy buenas y otras no tanto, como suele pasar. Si lo empezaba con algunas incertidumbres como la posiblidad de mudarnos a Suecia, se termina con la certeza de que no nos iremos a los paÃ­ses escandinavos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('676es',document.getElementById('676esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('676en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="676enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='676eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('676en',document.getElementById('676enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('676es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="676esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p><div class='676es' style='display:none;'>
Se nos acaba el aÃ±o pero aÃºn hay tiempo para hacer un pequeÃ±o balance. Este aÃ±o ha traido cosas muy buenas y otras no tanto, como suele pasar. Si lo empezaba con algunas incertidumbres como la posiblidad de mudarnos a Suecia, se termina con la certeza de que no nos iremos a los paÃ­ses escandinavos o al menos, no por el momento. Aunque quiÃ©n sabe, a lo mejor el 2010 nos trae nuevos lugares por descubrir.
</div>
<p></p>
<div class='676en' style=''>
This year is about to end but we still have plenty of time for a summary. 2009 has brought many things, some of them, very good and some others, not so good. If it started with the chance to move to Sweden, and now, in its end, I&#8217;m certain that we won&#8217;t move to any Scandinavian country or at least, not by now. But you never know, maybe this 2010 could bring new places to be discovered.
</div>
<p></p>
<div class='676es' style='display:none;'>
Si tuviera que definir este aÃ±o lo reducirÃ­a a estudio, trabajo y examenes. Me examinÃ© del <a href="http://www.cambridgeesol.org/exams/general-english/cae.html">CAE</a>, del <a href="http://www.trinitycollege.co.uk/site/?id=368">12 grado del Trinity</a> y del <a href="http://www.ciep.fr/en/tcf/index.php">TCF de FrancÃ©s</a>. Obtuve un dos de tres, lo cual no estuvo nada mal y hace que uno de ellos vuelva a aparecer en los buenos propÃ³sitos para el aÃ±o que ahora empieza. En resumen fue un balance positivo, con algunas mejoras, con algunas sorprensas y desde luego, algunos cambios por delante.
</div>
<p></p>
<div class='676en' style=''>
If I should explain this year in short, I would say that I spent it studying, working and taking exams. I took the following exams: <a href="http://www.cambridgeesol.org/exams/general-english/cae.html">CAE</a>, <a href="http://www.trinitycollege.co.uk/site/?id=368">Trinity 12th grade</a> and <a href="http://www.ciep.fr/en/tcf/index.php">TCF in French</a>. I got two out three so it ain&#8217;t bad. For that, one of them will be one of my new year resolutions. In a nutshell, it was a good year, with some improvements, some surprises and of course, many changes going on.
</div>
<p></p>
<div class='676es' style='display:none;'>
Los propositos para el 2010 o aÃ±o del tigre, son los siguientes: prepararme el <a href="http://www.cambridgeesol.org/exams/general-english/cpe.html">CPE</a> y el <a href="http://www.trinitycollege.co.uk/site/?id=368">12 grado del Trinity</a>. Por lo que toca mejorar mi InglÃ©s que ya es hora despuÃ©s de cuatro aÃ±os en DublÃ­n. A parte, quiero matricularme en un curso de escritura creativa tambiÃ©n en inglÃ©s. DespuÃ©s vienen las otras buenas proposiciones como terminar una novela, publicar un poemario y seguir con mis poemas y relatos. Ya no voy a incluir la de cuidarme y quererme porque no no es un buen proposito, a partir de ahora va a ser costumbre. He dicho!
</div>
<p></p>
<div class='676en' style=''>
My 2010 resolutions are the following: start preparing for taking these two exams <a href="http://www.cambridgeesol.org/exams/general-english/cpe.html">CPE</a> and <a href="http://www.trinitycollege.co.uk/site/?id=368">Trinity 12th grade</a>. So, I&#8217;ll work hard to improve my English because it&#8217;s time to do it after four years in Dublin, isn&#8217;t it? I&#8217;d like to enrol a creative writing course as well in English. Shortly after, there are some resolutions like to have my novel done, get my haikus published and keep on writing my short stories and poems. I&#8217;m not going to include any resolution about take care of myself and love me because from now on, they should be habits. It&#8217;s said and done!
</div>
<p></p>
<div class='676es' style='display:none;'>
A parte hay un par de temas de los que no quiero decir nada en este post porque no son propositos sino proyectos en firme que se llevarÃ¡n a cabo en breve (siendo breve una unidad de tiempo definida por distintos funcionarios y burÃ³cratas).
</div>
<p></p>
<div class='676en' style=''>
Anyway, there are few subjects that I don&#8217;t want to talk in this post because they are not resolutions anymore, they are projects that will be done soon (soon is a time unit defined by goverment and burocracy workers).
</div>
<p></p>
<div class='676es' style='display:none;'>
Os dejo con Tori Amos y sus cosas preciosas que al fin, este aÃ±o, pude verla en directo.
</div>
<p></p>
<div class='676en' style=''>
I leave you with Tori Amos and her precious things because this year, finally I saw her live.
</div>
<p></p>
<p style="text-align: center;"><p><a href="http://blog.crisopeya.eu/2009/12/30/summary-resolutions/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.crisopeya.eu/2009/12/30/summary-resolutions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The soundtrack of writing</title>
		<link>http://blog.crisopeya.eu/2009/12/06/the-soundtrack-of-writing/</link>
		<comments>http://blog.crisopeya.eu/2009/12/06/the-soundtrack-of-writing/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Dec 2009 14:14:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cornflakegirl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Inner places]]></category>
		<category><![CDATA[Amanda Palmer]]></category>
		<category><![CDATA[John Connolly]]></category>
		<category><![CDATA[Just me]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Mark Z Danieleski]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Neil Gaiman]]></category>
		<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[Poe]]></category>
		<category><![CDATA[Ramones]]></category>
		<category><![CDATA[Stephen King]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.crisopeya.eu/?p=653</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('653es',document.getElementById('653esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('653en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="653enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='653eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('653en',document.getElementById('653enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('653es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="653esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p>


Como ya comentÃ© en formatos, la forma de narrar se estÃ¡ adecuando al nuevo tipo de lector y me llama mucho la atenciÃ³n cÃ³mo la mÃºsica estÃ¡ tomando cada vez mÃ¡s importancia en la literatura. No me estoy refiriendo a contar una historia con mÃºsica (vÃ©ase los cantautores o los antiguos juglares y trovadores) sino [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('653es',document.getElementById('653esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('653en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="653enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='653eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('653en',document.getElementById('653enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('653es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="653esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.johnconnollybooks.com/voicesfromthedark.php"><img class="aligncenter" title="Voices from the dark" src="http://www.johnconnollybooks.com/images/voices.gif" alt="" width="170" height="171" /></a></p>
<p></p>
<div class='653es' style='display:none;'>
Como ya comentÃ© en <a href="http://blog.crisopeya.eu/2009/08/09/format-formatos/">formatos</a>, la forma de narrar se estÃ¡ adecuando al nuevo tipo de lector y me llama mucho la atenciÃ³n cÃ³mo la mÃºsica estÃ¡ tomando cada vez mÃ¡s importancia en la literatura. No me estoy refiriendo a contar una historia con mÃºsica (vÃ©ase los cantautores o los antiguos juglares y trovadores) sino a que las historias tengan bandas sonoras. Ejemplos tenemos muchos como <a href="http://www.stephenking.com/index.html">Stephen King</a> y su pasiÃ³n por los <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ramones">Ramones</a> (que ya comentÃ³ en la publicaciÃ³n del Cementerio de Animales). No obstante, en esta ocasiÃ³n me refiero a cuando la obra escrita se sostiene en la mÃºsica como es el caso de la artista <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ann_Danielewski">Poe</a> y su Ã¡lbum <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Haunted_%28Poe_album%29">Haunted</a> quien fue de gira con su hermano, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Z._Danielewski">Mark Z. Danielewski</a> tras la publicaciÃ³n de su obra <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Leaves">House of Leaves</a>; o cuando <a href="http://www.johnconnollybooks.com">John Connolly</a> tras publicar su obra The black Angel, publicÃ³ una recopilaciÃ³n de canciones bajo el tÃ­tulo de <a href="http://www.johnconnollybooks.com/unquiet_cd.php">Voices from the dark</a>. Otro caso quizÃ¡s mÃ¡s reciente es cuando <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Gaiman">Neil Gaiman</a> acudiÃ³ a firmar su Ãºltimo trabajo, The book of the gravegard, lo hizo acompaÃ±ado de la cantante <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Amanda_Palmer">Amanda Palmer</a>.
</div>
<p></p>
<div class='653en' style=''>
How I already commented in <a href="../2009/08/09/format-formatos/">formats</a>, the way of telling a story is changing to be more adapted to the new reader and it&#8217;s very interesting for me how music is getting more important in the literature. I&#8217;m not talking about to tell a story with music like songwriters or the minstrels and jesters; no, I&#8217;m talking about the stories with a soundtrack. We have plenty of examples such as <a href="http://www.stephenking.com/index.html">Stephen King</a> and his pasion for <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ramones">Ramones</a> (like he confessed after Pet Sematary&#8217;s publication) but this time, I mean when the writing work is supported by music like when <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ann_Danielewski">Poe</a> and her album <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Haunted_%28Poe_album%29">Haunted</a> toured with her brother, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Z._Danielewski">Mark Z. Danielewski</a> after his <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Leaves">House of Leaves</a> were published or when <a href="http://www.johnconnollybooks.com">John Connolly</a> shortly after the publication of The black Angel, he launched an anthology of songs entitled <a href="http://www.johnconnollybooks.com/unquiet_cd.php">Voices from the dark</a>. Other recently example is when <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Gaiman">Neil Gaiman</a> was signing his last work, The book of the graveyard, he came with the singer <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Amanda_Palmer">Amanda Palmer</a>.
</div>
<p></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.last.fm/music/Poe"><img class="aligncenter" title="Poe Ann Danielewski" src="http://userserve-ak.last.fm/serve/500/6547231/Poe+Ann_Danielewski.jpg" alt="" width="330" height="265" /></a></p>
<p></p>
<div class='653es' style='display:none;'>
Cada vez las artes estÃ¡n mÃ¡s unidas entre sÃ­, tanto que es imposible saber cuÃ¡ndo termina una para empezar la siguiente. En mi caso, cuando escribo siempre lo hago con mÃºsica adecuando el estilo a la narraciÃ³n y de hecho, escuchando diferentes obras me han ayudado a desbloquearme o incluso a encontrar el tono que buscaba.
</div>
<p></p>
<div class='653en' style=''>
Everytime all the arts are closer between them, so close that it&#8217;s impossible to realise when one ends and when the other one starts. For me, when I write, I always do it listening to music and the style depends on the kind of writing I&#8217;m working on; and even more, sometimes because of the music I could find the right tone for my work or unblock an idea.
</div>
<p></p>
<div class='653es' style='display:none;'>
Y vosotros? QuÃ© opinÃ¡is? CreÃ©is que la mÃºsica forma parte de la literatura y viceversa? Os dejo con el video de Poe Hey Pretty con la lectura de la obra House of Leave por parte de su hermano. Espero que os guste.
</div>
<p></p>
<div class='653en' style=''>
And what about you? What do you think about it? Do you think that music is a big part of writing and vice versa? I leave you with Poe&#8217;s video &#8220;Hey Pretty&#8221; with her brother is reading some parts of House of Leaves. I hope you like it.
</div>
<p></p>
<p style="text-align: center;"><p><a href="http://blog.crisopeya.eu/2009/12/06/the-soundtrack-of-writing/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.crisopeya.eu/2009/12/06/the-soundtrack-of-writing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Just a loaded gun</title>
		<link>http://blog.crisopeya.eu/2009/11/15/just-a-loaded-gun/</link>
		<comments>http://blog.crisopeya.eu/2009/11/15/just-a-loaded-gun/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2009 11:23:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cornflakegirl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Inner places]]></category>
		<category><![CDATA[CFC]]></category>
		<category><![CDATA[Dublin]]></category>
		<category><![CDATA[Ireland]]></category>
		<category><![CDATA[Just me]]></category>
		<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[Seminars]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.crisopeya.eu/?p=629</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('629es',document.getElementById('629esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('629en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="629enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='629eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('629en',document.getElementById('629enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('629es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="629esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p>

El pasado sábado acudí al seminario Getting Published en el CFC y fue una experiencia muy interesante. Vinieron escritores, agentes y editores para hablar de su &#8220;lado&#8221; del negocio, y por supuesto, de su opinión. Hicieron hincapié en la calidad, en que publicar es un negocio y escribir, un arte.



Last Saturday, I attended the seminar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('629es',document.getElementById('629esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('629en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="629enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='629eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('629en',document.getElementById('629enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('629es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="629esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.suckatlife.com/"><img class="aligncenter" title="Playtime" src="http://blog.crisopeya.eu/Images/Playtime.jpg" alt="" width="271" height="269" /></a></p>
<div class='629es' style='display:none;'>
El pasado sábado acudí al seminario <a href="http://www.cfcp.ie/gettingpublished.htm">Getting Published</a> en el CFC y fue una experiencia muy interesante. Vinieron escritores, agentes y editores para hablar de su &#8220;lado&#8221; del negocio, y por supuesto, de su opinión. Hicieron hincapié en la calidad, en que publicar es un negocio y escribir, un arte.
</div>
<p></p>
<div class='629en' style=''>
Last Saturday, I attended the seminar <a href="http://www.cfcp.ie/gettingpublished.htm">Getting Published</a> in CFC and it was very interesting. Some writer, publishers and agents came to talk about their &#8220;side&#8221; of the story and of course, gave some advised and opinions. They strongly indicated how important is the quality of the works but the remarked as well that writing is a craft but publishing is a business.
</div>
<p></p>
<div class='629es' style='display:none;'>
Salí de allí con mil ideas en la cabeza; con el deseo de tener tiempo para plasmar todas ellas pero también con un pregunta de por qué escribo. Dejando de lado los lugares comunes y las respuestas interesantes. No sabría explicar por qué. Como dijo <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Bukowski">Bukowski</a> si abandono, las ratas en comen por dentro.
</div>
<p></p>
<div class='629en' style=''>
I went out with thounsand ideas in my head; wishing I could have the time to write them down but I was wondering why I was writing. If I put all the common anwers and the coolest ones on one side; I hardly know why. As <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Bukowski">Bukowski</a> said once, if I stop writing, the rats would eat me from inside.
</div>
<p></p>
<div class='629es' style='display:none;'>
Tengo miedo al silencio y a la nada, que el eco de un ruido vital se escape y se repita inalcanzable. En esta espera sinsentido, necesito el calor que proporciona la compañia de la ficción, o tendría que decir, mi propia voz. Me ha costado mucho tiempo escucharla y ahora, no puedo perderla. Volvería a estar sola, rodeada por las ratas.
</div>
<p></p>
<div class='629en' style=''>
I´m scared of the silence and the void, I´m afraid I might lose my life noise and I wouldn´t get it back. In this nonsense waiting, I need the warmth of company of my fictions or should I say my own voice? I spent a lot of time searching until I found it and now, I just can´t lose it. I would be alone, surrounded by the rats.
</div>
<p>
Picture from<a href="http://www.suckatlife.com"> suckatlife.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.crisopeya.eu/2009/11/15/just-a-loaded-gun/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Praga &#8211; Prague</title>
		<link>http://blog.crisopeya.eu/2009/09/23/praga-prague/</link>
		<comments>http://blog.crisopeya.eu/2009/09/23/praga-prague/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 20:10:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cornflakegirl</dc:creator>
				<category><![CDATA[High places]]></category>
		<category><![CDATA[Inner places]]></category>
		<category><![CDATA[the place where I belong]]></category>
		<category><![CDATA[holidays]]></category>
		<category><![CDATA[Just me]]></category>
		<category><![CDATA[Kafka]]></category>
		<category><![CDATA[Prague]]></category>
		<category><![CDATA[Tori Amos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.crisopeya.eu/?p=537</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('537es',document.getElementById('537esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('537en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="537enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='537eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('537en',document.getElementById('537enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('537es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="537esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p>

La Praga de Kafka nos espera. Quizás no lleguemos nunca, quizás esté escondida en una buhardilla o quizás sólo sea un rumor de lo que la gente habla pero nadia la ha visto.


Kafka´s Prague is waiting for us. Maybe we never won´t reach there, maybe it´s hidden in an attic or maybe it´s just a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('537es',document.getElementById('537esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('537en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="537enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='537eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('537en',document.getElementById('537enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('537es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="537esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Kafka" src="http://www.theedge.abelgratis.co.uk/filmsgl/kafka_files/kafkacover.jpg" alt="" width="232" height="323" /></p>
<div class='537es' style='display:none;'>
La Praga de Kafka nos espera. Quizás no lleguemos nunca, quizás esté escondida en una buhardilla o quizás sólo sea un rumor de lo que la gente habla pero nadia la ha visto.
</div>
<div class='537en' style=''>
Kafka´s Prague is waiting for us. Maybe we never won´t reach there, maybe it´s hidden in an attic or maybe it´s just a rumor about whose people talks but nobody hasn´t seen it.
</div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://sherezade.deviantart.com/art/Angel-29927686"><img class="alignnone" title="Tori Amos" src="http://th07.deviantart.net/fs9/300W/i/2006/064/2/4/Angel_by_Sherezade.jpg" alt="" width="264" height="351" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">
<div class='537es' style='display:none;'>
Quizás Tori sepa indicarnos&#8230;
</div>
</p>
<p style="text-align: justify;">
<div class='537en' style=''>
Maybe Tori may tell us about it&#8230;
</div>
</p>
<p style="text-align: justify;">*The first picture is a film named <a href="http://www.imdb.com/title/tt0102181/">Kafka</a> and the second is a digital composition made by me.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.crisopeya.eu/2009/09/23/praga-prague/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://blog.crisopeya.eu/2009/09/19/miscelanea-miscellany/</link>
		<comments>http://blog.crisopeya.eu/2009/09/19/miscelanea-miscellany/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 20:21:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cornflakegirl</dc:creator>
				<category><![CDATA[High places]]></category>
		<category><![CDATA[Inner places]]></category>
		<category><![CDATA[the place where I belong]]></category>
		<category><![CDATA[Just me]]></category>
		<category><![CDATA[links]]></category>
		<category><![CDATA[L´empire des loups]]></category>
		<category><![CDATA[Movies]]></category>
		<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[Peurs de Noir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.crisopeya.eu/?p=531</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('531es',document.getElementById('531esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('531en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="531enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='531eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('531en',document.getElementById('531enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('531es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="531esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p>
Hace unas semanas incluí una nueva sección en mis links: Tips &#38; Tools, donde estoy añadiendo links que encuentro interesantes y no quiero perderlos. Hay un poco de todo: desde libros de inglés para preparar diversos exámenes, expats en Canadá y ahora he añadido una radio gratuita en francés que, junto con el periódico Le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('531es',document.getElementById('531esu'), 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('531en', this, 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="531enu" title="english"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/en.gif" id='531eni' border='0' alt='english' /></a>&nbsp;<a href="javascript:void(null);" onclick="s_hid('531en',document.getElementById('531enu'), 'en', 'http://blog.crisopeya.eu',1);s_hid('531es', this, 'es', 'http://blog.crisopeya.eu',0);" id="531esu" title="spanish"><img src="http://blog.crisopeya.eu/wp-content/plugins/ml/des.gif" border='0' alt='spanish' /></a>&nbsp;</p><div class='531es' style='display:none;'>
Hace unas semanas incluí una nueva sección en mis links: Tips &amp; Tools, donde estoy añadiendo links que encuentro interesantes y no quiero perderlos. Hay un poco de todo: desde libros de inglés para preparar diversos exámenes, expats en Canadá y ahora he añadido una radio gratuita en francés que, junto con el periódico Le Figaro,  nos está viniendo muy bien para preparar el examen <a href="http://www.ciep.fr/en/tcf/index.php">TCF</a>.
</div>
<div class='531en' style=''>
A few months ago, I included a new section in my links sidebar: Tips &amp; Tools. There, I´m adding all the links which I find interesting and I don´t want to lose them. You can find site with English books for preparing official exams, blogs by expats in Canada and from now on, there is a French free online radio site. This one, with french newspaper Le Figaro, are very helpful for preparing <a href="http://www.ciep.fr/en/tcf/index.php">TCF exam.</a>
</div>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="L´empire des loups" src="http://bp3.blogger.com/_v0fV15P7uQo/SHjA7ZXwjHI/AAAAAAAACZk/qcrqtlcEnPA/s400/EMPIRE+USA.jpg" alt="" width="269" height="400" /></p>
<div class='531es' style='display:none;'>
En la sección le cinéma, esta semana hemos visto <a href="http://www.imdb.com/title/tt0402158/">L´empire des loups</a> y <a href="http://www.imdb.com/title/tt0792986/">Peur(s) de noir</a>. Me gustó la complejidad de la primera aunque el desarrollo fue un poco flojo aunque el final es muy bueno. Y la segunda son varias historias de animación. Me gustó mucho la última de ellas porque me recordaba mucho a Poe.
</div>
<div class='531en' style=''>
For le cinéma section: this week we have watched <a href="http://www.imdb.com/title/tt0402158/">L´empire des loups</a> and <a href="http://www.imdb.com/title/tt0792986/">Peur(s) de noir</a>. Regarding to the first movie, I liked its complex plot. Although its development was a little bit slow, I like the end. About the second movie, it was some short animation stories. I liked the last one because it reminded me of Poe´s ones.
</div>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Peur(s) de noir" src="http://img5.allocine.fr/acmedia/rsz/434/x/x/x/medias/nmedia/18/36/37/70/18845309.jpg" alt="" width="261" height="346" /></p>
<p style="text-align: justify;">
<div class='531es' style='display:none;'>
Y en otro orden de cosas, me ha llegado la confirmación del Registro de la propiedad intelectual. Mis haikus ya están registrados y ahora a buscar una editorial que esté interesada.
</div>
</p>
<p style="text-align: justify;">
<div class='531en' style=''>
And talking about other things, I´ve just received the confirmation from the copyright office. So now my haikus are copyrighted and it´s time to search a Publishing Company interested in publishing them.
</div>
</p>
<p style="text-align: center;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.crisopeya.eu/2009/09/19/miscelanea-miscellany/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
